Customizing your voice greetingPersonnaliser votre accueil vocalPersönliches Gestalten Ihrer BegrüßungPersonalizar su mensaje vocalPersonalizzare il vostro messaggio di cortesiaPersonalizar a sua mensagem de pré-anúncioSesli karşılama anonsunun özelleştirilmesi正在自定义您的语音问候

You can replace the greeting message by a personal messageVous pouvez remplacer l'annonce d'accueil par défaut par une annonce personnelleSie können die Standardbegrüßung durch eine persönliche Begrüßung ersetzenPor defecto, usted puede reemplazar el anuncio de bienvenida por un anuncio personalPotete sostituire il messaggio di cortesia di default con un messaggio personalizzatoPode substituir a mensagem de pré-anúncio por defeito por um anúncio pessoalStandart karşılama anonsunu size özel bir anons ile değiştirebilirsiniz您可以使用个人信息替代问候信息.

·        

·         Voice mailMessagerie vocaleSprachnachrichtMensajes de vozMessaggeria vocaleCorreio de vozSesli mesaj语音消息 /New voice messageNouveau message vocalNeue SprachnachrichtMensaje de voz nuevoNuovo msg vocaleNova mensagem de vozYeni sesli mesaj个新的语音消息 / x New voice messagesNouveaux msg vocauxNeue SprachnachrichtenMensajes de voz nuevosNuovi msg vocaliNovas mensagens de vozYeni sesli mesajlar个新的语音消息

·         Enter your personal codeEntrer votre code personnelPasswort eingebenIntroduzca su código personalImmettere il codice personaleIntroduza o seu código pessoalKişisel kodunuzu girin请输入您的密码.

·         Perso optionsOptions persoPers. OptionenOpciones persOpzioni persoOpç pessoaisKisisel scnk个人选项àGreeting msgMsg d'annonceBegr.ansageMensaje bienvMsg benvenutoMsg atendSelamlamaMsj欢迎词àPerso greetingAnnonce persoPers. BegrSaludo personalAnnuncio persAtend pessoalKisiselSelamlm个人欢迎词àRecordEnregistrerAufzeichnenGrabarRegistraGravarKaydet录音

·         Select the type of greeting to create or modifySélectionner le type de message d'accueil à créer ou à modifierWählen Sie den Typ der zu erstellenden oder zu ändernden Begrüßung ausSeleccione el tipo de saludo que desea crear o modificarSelezionare il tipo di saluto da creare o modificareSelecione o tipo de saudação a criar ou a modificarOluşturmak veya değiştirmek için selamlama türünü seçin选择要创建或修改的问候语类型 (Greeting 1Perso 1Begrüßung 1SlPer1Saluto 1Atendim 1Slml 1欢迎词 1,Abs greetingAnnonce absAbwes.ansageSaludo ausenciaAnnuncio assAtend ausenteYerndYokSlml外出欢迎词,BusyOccupéBesetztOcupadOccupatoOcupadoMesgul忙,My nameMon nomMein NameMi nombreNomeO meu nomeAdim所录姓名). Record messageEnregistrer le messageAufzeichnung der NachrichtGrabar el mensajeRegistrare il messaggioGravar a mensagemMesajın kopyalanması录制消息.

·         EndFinEndeFinFineFimBitir结束 : End of recordingFin de l'enregistrementEnde der AufzeichnungFin del registroFine della registrazioneFim da gravaçãoKaydın sonu结束录音.

·         Use one of the following: Utiliser l'une des options suivantes : Sie haben folgende Möglichkeiten: Utilizar uno de los siguientes: Procedere in uno dei seguenti modi: Utilize uma das opções seguintes: Aşağıdakilerden birini kullanın: 使用下列不同方法:

o  ApplyValiderÜbernehmenAplicarApplicaAplicarOnayla应用: ApplyValiderBestätigenValidarConfermareValidarOnaylayınız应用.

o  RestartRéenregistrerNeustartVolver a grabarRiavviaReiniciarYeniden baslat重新开始: Re-record a messageRéenregistrer un messageNachricht erneut aufzeichnenVolver a registrar un mensajeRegistrare un nuovo messaggioGravar novamente uma mensagemBir mesajı yeniden kaydetme重录信息.

o  ReplayRéécouterWiedergabeVolver a oirRispondiRepetirCevapla重放: Replay messageRéécouter le messageNachricht wiedergebenVolver a escuchar el mensajeRiascoltare il messaggioOuvir novamente a mensagemMesajları tekrar dinlemek重放信息.

To return to the default messagePour revenir à l'annonce par défautZurück zur StandardbegrüßungPara regresar al anuncio por defectoPer ritornare al messaggio di defaultPara voltar ao anúncio por defeitoStandart anonsa geri dönmek için返回默认信息.

·         Normal promptGuide standardNorm. Eing.aufGuía estándarGuida normalePedido normalNormal komut标准的